What haircut would look good on me?

You should do about breast- length, with a few soft layers in the back and face-framing layers in the front. This will soften your face (including your nose) and frame your eyes :)